Le due poesie

"Innegabilmente c'è una certa poesia in questo prendere le parole alla lettera, la poesia della semplicità della fiaba. Secondo me ci sono due specie di poesia: l'una nasce dalla semplicità del popolo, l'altra dallo spirito dello scrittore. Quest'ultima è indubbiamente più alta, ma non può sussistere, io penso, senza l'amichevole collaborazione dell'altra, di cui ha bisogno come di un fertile terreno".
Thomas Mann da "Giuseppe il nutritore".