Miller e una strana locuzione

Non diciamo forse: "Vai a farti fottere!" Una strana locuzione.

Come se fosse possibile farsi fottere senza al contempo fottere qualcuno. Perfino in questo basilare regno di comunione, predomina la nozione che la scopata sia una cosa che si prende, non che si dà.

Henry Miller