"Not a soul": estratto ultima revisione romanzo

“Stasera dovrò telefonarle, anche dalla stazione, o forse no: è meglio da casa di Bernard, per sapere come è andata la giornata e poi...insomma, dovrò fingermi Giselle e parlare con Gèrard e poi dire a Pierre di fare l'uomo e di rispettare le regole, oh, che inferno, Sophie! Le nostre voci non saranno poi così diverse, tu cosa dici, sarò credibile? Non credo che sarà così semplice diventare all'improvviso Giselle!”. 

Sophie le sorride appena. 

“È terribile quello che mi hai detto prima, maman. Davvero tu credi di... di non avere mai amato?”.
“Che cosa me lo farà mai capire?" 

“E tu credi che sia così importante il capire per amare, o l'amare per capire?”. 

“L'amare è un capire senza sapere di capire. Nel capire autentico c'è amore. Dovrebbero essere parte della stessa trappola”. 

"Non so...". 

"Così come non potrò mai sapere con certezza chi mi abbia davvero amato e chi mi abbia davvero capito per amarmi. Potrei non essere riconosciuta come una madre che abbia davvero amato così come una madre che abbia davvero capito; e questo fino all'ultimo giorno di vita. E così gli altri per me”. 

"Dici sul serio o stai scherzando?". 

"Secondo te?".
"Ti prego, Isabelle...".