"Giorno d'estate", di Mary Oliver

Mary Oliver

Giorno d'estate

Chi ha fatto il mondo?

Chi ha fatto il cigno e l'orso bruno?

Chi ha fatto la cavalletta?

La cavalletta, dico,

quella che con un salto 

è spuntata dall'erba,

quella che sta mangiando

lo zucchero dalla mia mano

muovendo le mascelle avanti e indietro 

invece che su e giù,

che si guarda intorno 

con i suoi occhi enormi così complessi.

Ecco che solleva i pallidi avambracci

e si lava accuratamente il viso.

Ecco che, 

con un battito delle ali aperte,

si allontana in volo.

Io non so bene

che cosa sia una preghiera.

Ma so osservare con attenzione,

so come lasciarmi cadere nell'erba,

come buttarmi in ginocchio nell'erba

come essere beatamente indolente,

come vagabondare per i campi,

è quello che ho fatto per tutto il giorno.

Dimmi, che cos'altro avrei dovuto fare?

Non è forse vero che ogni cosa muore,

e muore troppo presto?

Dimmi, che cosa pensi di fare

della tua unica folle preziosa vita?

M.Oliver, The House of Light, Beacon Press, Boston 1990