L'urlo e il furore

Questa sera mi sono imbattuto in questa bellissima edizione dello straordinario e rivoluzionario romanzo di William Faulkner: "L'urlo e il furore" Mondadori 1969. Era sopra una pila di vecchi libri, in una bottega poco illuminata di un vicoletto, dove scopro anche che il ricavato delle vendite dei libri e di tanti altri piccoli oggetti usati, sarebbe andato in beneficenza in Nuova Guinea.

Non ho esitato. Ero già in possesso di una riedizione Einaudi, acquistata qualche annetto fa, con una bellissima postfazione di Attilio Bertolucci.
Adesso dovrò confrontare le due traduzioni, sono davvero curioso. Possibile che potrei ritornare a parlarne. Con il dovuto furore, immagino.
Intanto, in omaggio a questo bellissimo a inatteso incontro, vi lascio all' interessante presentazione del romanzo consigliato da Nicola Lagioia: