Due ultimi libri dell'anno

Forse perché in alcuni giorni particolari l'arrivo di un libro può pesare in modo diverso, ma questi due titoli che mi sono caduti addosso per ragioni diverse, mi ricorderanno entrambi una linea d'ombra o di confine.

Il primo dei due, in ordine di apparizione perché acquistato da un amico libraio a un prezzo invitante, è "Benito Cereno", di Melville. Un tascabile Einaudi del 1997 con una bellissima copertina di Lyonel Feininger: "L'entrata nel porto", anche in questo caso la linea di un ingresso, che può ricondurre all'oscurità di un proposito, ancora più toccante per la tematica e il nodo dell'opera, che dovrebbe ancora una volta schiudersi sull'eterna dicotomia bene e male e l'impasto violento dei mari di Melville, che diventano il mare, a mio avviso  altra grande indimenticabile metafora e luogo primordiale, assoluto.

A seguire, a distanza di un'ora dall'acquisto, un regalo. Sapevo di doverlo ricevere ma è stato un caso in quel giorno lì, ma forse nemmeno, ripensandoci tutto quello che ci avviene potrebbe seguire disegni e accidenti imperscrutabili o invece accadere e basta, senza un senso o un disegno. Un regalo di Natale che è caduto l'ultimo giorno dell'anno, "Il divano Occidentale Orientale" di Johann Wolfgang Goethe, grande mancanza, grande contenitore da strati e spazi multipli, con una versione in tedesco a fronte, per saggiare la grana musicale più  acerba e selvatica dell'originale, vagabondaggio e saccheggio come centro del lavoro, così Ludovica Koch nell'introduzione dell'opera, mirabile contenitore di fonti  bibliografiche con studi paralleli sulla loro analisi. Con questi due testi, in qualasiasi momento della mia vita li leggerò o li rileggerò, con disordinata puntualità o con l'urgenza di una consultazione preziosa, avvertirò lo strano legame delle cose vive, l'amicizia, la morte di un anno, il mare dei linguaggi attraverso l'agitazione di una vita anonima e bruciante di letture, di riletture e di grandi  scoperte.
Tutto qui? Forse no...

l.s.