I Vincitori e i Premiati del 16° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"
Winners and Runners up of 16th International "Romany Friend" Arts Competition Award Ceremony
Giuria Internazionale / International Jury:
Presidenti Onorari: Jan Hancock (Texas - U.S.A.), Nazzareno Guarnieri (Italy).
Daniela De Rentiis (Segretaria / Secretary), Santino Spinelli (Italy), Marcel Courthiade (France), Paco Suarez (Spain), Rosanna Favilla (Italy), Bajram Osmani (Jugoslavia), Eva Davidova (Czech Republic), Adriana Martino (Italy).
Vincitore Assoluto del 16° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"
Premio Presidente della Repubblica Italiana: Bajram Haliti (Serbia)
Overall winner of the 16th International "Romany Friend" Arts Competition, Bajram Haliti (Serbia)
will be the recipient of the President of the Italian Republic Award
Cat. A (Poesia in lingua Romaní / Poetry in Romany)
1° Nedjo Osman (Germania)
2° Alija Krasnici (Serbia) ex aequo Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)
3° Florina Zoltan (United Kingdom) ex aequo Jeanne Gamonet (France)
Cat. B (Poesia in lingua Italiana, Inglese, Francese, Spagnola) (Poetry in Italian, English, French and Spanish)
1° Vincenzo Lamanna (Centola (SA) ex aequo Pietro Valle (Roma)
2° Angela Maria Tiberi (Pontinia - LT) ex aequo Tiziana Monari (Prato)
3° Iannascoli Elisabetta (Montesilvano (PE) ex aequo Luciano Piantini (Figline (FI) ex aequo Mariangela Zecca (Lecce)
Cat. C (Racconto breve inedito / Unpublished short story)
1° Aiten Mamlic (Macedonia)
2° Claudio Caldarelli (Fiano Romano - RM)
3° Roberto Braschi (Roma)
Cat. E (Racconto o romanzo inedito / Unpublished novel or short story)
1° Dragoliub Ackovic (Serbia)
2° Alija Krasnici (Serbia) ex aequo Antonio Berardi (Roma)
3° Riccardo Marchina ( Pino Torinese (TO)
Cat. F (Monografia inedita / Unpublished essay)
1° Irene Schoefberger (Sant'orsola (TN)
2° Juan Carlos Radovic (Argentina)
3° Luigi Argentin (Napoli)
Cat. H (Fotografia / Photography)
1° Diego Mariotti (Torino)
2° Maria Eleonora Camerucci (Roma)
3° Lorenzo Armendariz Garcia (Mexico)
Cat. I (Pittura, scultura / Painting and sculpture)
1° Luciana Libralon (Torino)
2° Peter Vasili (Bulgaria)
3° Adam Mirga (Polonia)
Cat. L (Raccolta di poesie / Book of poetry)
1° Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)
2° Francine Minville (Francia) ex aequo Ilia Jovanovic (Austria)
3° Ernest Grigoricenko (Ucraina)
Cat. M (Racconto edito / Published short story)
1° Ornella Fiorentini (Ravenna)
2° Marina Montagnini (Mestre (VE) ex aequo Gianluca Giunchiglia (Livorno)
3° Associazione Tolbà (Matera)
Cat. N (Teatro / Theatre)
1° Marcel Hognon (France)
2° Peter Kurta (Lituania)
3° Maria Luisa Orbetello (Milano)
Cat. O (Monografia edita / Published essay )
1° Martin Popovic (Russia)
2° Gheorge Sarau (Romania)
3° Miranda Maruskova (Polonia)
Cat. P (Musica edita / Published music)
1° Alfonso Ruiz (Spagna)
2° Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)
3° Conte Michele (Giulianova (TE)
Cat. Q (Video / Film)
1° Luca Vitone (Milano)
2° Daniela Rusnokova (Slovacchia)
3° Hlozan Borisla (Serbia) ex aequo Annalisa Zegna (Torino)
Diplomi D'Onore / Diplomas of Honour:
Ornella Sala (Besana in Brianza), Maria Denise Spinelli (Roma), Mario Bolognini (Roma), Luigi Trisolino (Francavilla Fontana (BR), Roberto Molle (Gemini (LE), Anna Valle (Roma), Maria Concetta Selva (Rimini), Giampiero Iezzi (Pescara), Franca Antonini (Locate varesino (CO), Giacomo Massarotto (Padova), Luigi Salerno (Napoli), Annamaria Di Lorenzo (Ortona), Elisa Alejandra Prandi (Trento), Rita Guerrieri (Torino), Alessandro Jovino (Marano (NA), Natalia Fagioli (Cesena), Lucia Di Sandiano (Mathi CSE (TO), Donatella Nardin (Cavallino Treporti -Venezia), Vincenzo Caccamo (Aprilia (LT), Isabella Sordi (Mestre (VE), Gertrude Nardelli (Latina), Maurizio Bellezza (Albano Laziale (RM), Gloria Venturini (Milano), Maria Lucia Ferlisi (Curtatone (MN), Vinia Mantini (Ortona (CH), Egeo Di Lorenzo (Ortona (CH), Franca Marotti (Santa Maria Maddalena - Rovigo), Rosalba Panzeri (Torricella in Sabina (RI), Maria Maddalena Monti (Ravellasca (LO), Antonietta Macrina Procopio (Aprilia (LT), Roberto Marzano (Chiavari (GE), Alberto Corradini (Pontinia (LT), Rosanna Zamparelli (Pineto (TE), Floredana De Felicibus (Atri (TE), Silvio Di Fabio (San Salvo (CH).
Premio Artista dell'anno per pittura e design: Cana Kasum (Croazia)
Premio Angelo Di Menno Di Bucchianico: Federico Di Lizio (Ortona)
Premio Attilio D'Amico: Ascanio Celestini (Roma)
ex aequo David Sassoli (Roma)
Premio Phralipé 2009 / Phralipé Award 2009: Miriam Meghnagi (Roma)
Premio alla Carriera 2009/ Career Award 2009: Dragoliub Ackovic (Serbia)
COME RAGGIUNGERCI / HOW TO ARRIVE
per informazioni
Per informazioni rivolgersi alla segreteria dell'Associazione
For further information please contact:
Thèm Romanó - Lanciano - I.R.U
sede nazionale della Romani Union Internazionale
(Organismo che rappresenta i Rom all'ONU)
tel. : 0872 660099
e-mail: spithrom@webzone.it