"How your hair looked, for example, last friday i think,
and also the shoes, even though you told me they weren't yours....it doesn't matter.
They made your ankles shine in your stockings, as if they were eyes...".
Luigi Salerno (from the screenplay "Promenade fatale")
trad. Jude Sweeney
"La tua ultima pettinatura, per esempio, credo quella di...venerdì,
e anche le scarpe, anche se mi hai detto che non erano le tue, non importa,
ti lasciavano brillare le caviglie nelle calze, come se fossero occhi...".
Luigi Salerno
"La tua ultima pettinatura, per esempio, credo quella di...venerdì,
e anche le scarpe, anche se mi hai detto che non erano le tue, non importa,
ti lasciavano brillare le caviglie nelle calze, come se fossero occhi...".
Luigi Salerno
0 commenti:
Posta un commento